以下所述是参加香格里拉贵宾金环会的基本条款与细则，您加入这一计划将受到这些条款的管辖与约束，因此请仔细阅读并全面了解。如有疑问或需了解更多详情，请拨打电话(852) 2197 5600，或电邮至golden.circle@shangri-la.com与贵宾金环会联络。香格里拉酒店集团有权在不事先通知的情况下，在任何时候决定终止或更改贵宾金环会计划及其条款与细则。

总则

1. 贵宾金环会会员资格的给予及其服务项目的提供完全由香格里拉酒店集团全权定夺。香格里拉酒店集团由香港香格里拉国际饭店管理有限公司代表。
2. 本计划的所有优惠内容，服务，条款与细则适用于所有香格里拉和商贸饭店.
3. 贵宾金环会的条款与细则受香港法律管辖，对其解释以香港法律为依据。
4. 如贵宾金环会会员或申请人所在国家的法律不予允许，其会员和申请人资格将被视为无效。
5. 在不事先通知的情况下，香格里拉集团可全权决定在任何时候终止或撤销本计划。
6. 香格里拉集团有权在不事先通知的情况下，自行决定对本计划的条款、细则、优惠和服务等进行增补、调整、取消或更改。
7. 贵宾金环会接纳年满十八岁及以上之个人为其会员。(贵宾金环会会员指那些已被香格里拉酒店集团接纳为会员，而该会员亦接受贵宾金环会有关细则和条款的个人) 。公司、组织或团体不具有成为会员的资格。 
8. 贵宾金环会的会籍不得转让。
9. 贵宾金环会会员有资格根据贵宾金环会的条款与细则享受贵宾金环会所提供的优惠服务以及飞行里数的奖励。
10. 如会员被香格里拉酒店集团视为从事与条款/细则或和本计划初衷不相一致的活动，香格里拉集团有权终止其会员资格。如会员从事与当地法规不相一致的活动，香格里拉集团亦有权终止其会员资格。会员资格被终止后将不再享受本计划提供的各种优惠和服务。
11. 本计划条款与细则的解释权归属于香格里拉酒店集团。
12. 如会员从一月至十二月连续一年未在香格里拉所属酒店入住，其会员资格将被暂时终止，从而不再享受贵宾金环会的优惠待遇。会员可以通过入住香格里拉所属酒店和其它香格里拉集团认可的方式而恢复会籍至标准级，但不可再享受会员资格暂时终止之前产生但未享受的优惠。
13. 对于本计划的更改或终止、会员优惠或合作夥伴服务的取消等，香格里拉酒店集团将不承担任何责任和义务。
14. 贵宾金环会的条款与细则中没有也不应被理解为具有香格里拉酒店集团同合作伙伴建立任何合伙经营，代理或伙伴关系的意向。

优惠内容和服务项目 

贵宾金环会会员必须是已在香格里拉酒店或商贸饭店办理入住手续的付费客人并符合下列细则后方可享受贵宾金环会的优惠和服务。

1. 为使您能享受到贵宾金环会所提供的优惠与服务，请于预订时说明自己的会员号码，并在办理入住手续时出示金环卡。
2. 务请登入www.goldencircle.shangri-la.com，根据“启动您的会员帐户” 一栏中的指示，正式启动您的网上会员帐户。您在香格里拉酒店的合格住店记录及细节将在您退房后的一周内在您的帐户上显示，以供您直接在网上查阅。
3. 香格里拉集团将尽全力确保会员享受贵宾金环会所明确的优惠和服务，但并不是所有的香格里拉酒店都可提供贵宾金环会所有的优惠和服务。香格里拉集团不负责补偿本计划中任何未予提供的优惠和服务。
4. 香格里拉集团有权在不事先通知的情况下，在任何时候自行决定修改或取消贵宾金环会的任何优惠或服务。
5. 香格里拉集团有权要求贵宾金环会会员提供在香格里拉酒店入住的有关文件或资料，以确认会员可享之优惠。

行政级和豪华级会员资格

1. 贵宾金环会标准级会员如在一月至十二月一年时间内在至少两家香格里拉所属酒店入住二十晚或以上，将可升级为行政级会员；贵宾金环会行政级会员如在一月至十二月一年时间内在至少三家香格里拉所属酒店入住六十晚或以上，将可升级为豪华级会员。在不事先通知的情况下，香格里拉集团可随时自行决定更改上述会员升级标准。
2. 会员具备升级至行政级或豪华级资格后，新的会籍将在两至三周内在会员的档案内更新及发出新的会员卡。
3. 各级会员均需每年进行资格验证以确定下一年度会员资格，在一月至十二月一年时间内的合格住店记录不可延至下一年度累积。只有合格的住店记录方可用作计算会员升级及资格复核。不合格的住店记录包括与航空公司或旅游业折扣相关的及由航空公司支付的机组人员住店记录、团体或公司会议，以及免费入住的住店记录。在不事先通知的情况下，香格里拉集团可随时自行决定更改上述标准。
4. 合格的住店记录不包括退房后马上又登记入住的住店方式。一次入住是指在某一酒店连续住店天数，不论客人是否退房后马上再次入住。
5. 使用同一贵宾金环会会员名字预订同一期间的多间客房，只可当作一次合格的住店记录。
6. 不论每间客房登记入住的客人数目，只有一位付帐的会员可获一次合格的住店记录。

旅行伙伴

1. 希望得到飞行里数奖励的客人必须出示伙伴航空公司的有效会员卡，还必须是贵宾金环会会员并在我们的饭店或度假酒店以客房定价或公司价登记入住的客人。客人在登记加入贵宾金环会之前产生的费用不具有追溯效力。会员的帐号不能转给他人使用。根据事先与伙伴航空公司所达成的协议，会员可凭入住酒店而获得里数奖赏。奖赏只可以"标准"级的基本里数作计算标准及不适用于其他飞行里数的推广活动。 
2. 如果香格里拉酒店集团同所属某个饭店或航空公司停止生意合作关系，那么会员在那个饭店或航空公司将不再享有贵宾金环会的优惠服务和飞行里数的奖励。
3. 只有同是贵宾金环会会员及伙伴航空公司的会员才有资格享受伙伴航空公司送出的独家优惠。伙伴航空公司的条款与细则将由航空公司自行决定和解释，而不是由香格里拉酒店集团取而代之。
4. 租用轿车的条款与细则将由租车公司自行决定和解释，而不是由香格里拉酒店集团取而代之。
5. 只有贵宾金环会会员才有资格享受特价租车服务。同时，会员还须与Hertz国际预订中心联系，说出编码号CDP#497227及以下相关PC#以获得车辆晋级优惠。
   
   美国/加拿大PC#960724
   欧洲PC#213172
   澳大利亚/新西兰PC#961413
   亚洲PC#960945
   

个人资料

1. 根据个人资料（隐私）条款(Cap 486)规定，会员同意香格里拉酒店集团在内部以市场营销为目的使用会员本人为贵宾金环会提供的个人资料，同意香格里拉为上述目的向所属各饭店传递或交流会员的上述个人资料，会员还同意将上述个人资料进行不断的整理并可传送到香港以外的地区。 
2. 申请人在加入贵宾金环会登记表上的签字即表明会员已授权香格里拉酒店集团可向参与伙伴或以内部特别推广为目的，进行使用或透露某些个人资料。