ゴールデンサークルからのスペシャルオファー
 |
There's no better time than now for all Golden Circle members to enjoy the whole range and diversity of Shangri-La's food and beverage offerings in China.
From 1 April and 30 September 2008, whether you are staying in-house or a Golden Circle member local resident, you are now eligible for discounts according to your membership tier status.
Elite, Executive and Classic members will receive discounts of 25%, 20% and 15% respectively, on food and beverages expenses in restaurants at selected Shangri-La hotels in China.
Participating restaurants range from the spectacular Jade on 36 in Pudong to the renowned Shang Palace at selected hotels, and the exquisite Nadaman in Beijing, Shanghai or Guangzhou.
* Click here for the updated list of participating restaurants.
Participating Hotels : Beijing, Dalian, Guangzhou, Qingdao, Shanghai, Shenzhen and Xian
|
|
宿泊約款
- Offer is valid from 1 April to 30 September 2008 at: China World Hotel, Beijing; Shangri-La Hotel, Dalian; Shangri-La Hotel, Guangzhou; Shangri-La Hotel, Qingdao; Pudong Shangri-La, Shanghai; Shangri-La Hotel, Shenzhen and Shangri-La Hotel, Xian.
- Golden Circle members are eligible for discounts according to their membership tier status. Elite, Executive and Classic members will receive discounts of 25%, 20% and 15% respectively, on their food and beverages expenses.
- Members must meet minimum spending of RMB500 before tax and service charges to be eligible for the discount offer.
- The offer is not applicable from 6 to 26 August 2008 in China World Hotel, Beijing, 15 to 30 April in Shangri-La Hotel, Guangzhou, 8 to 31 August 2008 in Shangri-La Hotel, Qingdao and 5 to 31 August 2008 in Shangri-La Hotel, Xian.
- This offer is valid for dining-in only and not applicable for breakfast, special functions, banquet services and room service sales. Prior reservation is recommended.
- In-house guests may charge the spending to their Room. Discounts will be given at check-out.
- This offer is valid for a maximum of 12 diners and is not transferable. For a group of 12 persons or more, the first 12 diners are eligible for the specific discount.
- Offer cannot be combined in conjunction with any other restaurant-related promotions or discount programmes.
- Your Golden Circle membership card must be presented at the time of payment. The discount will be given at time of dining and retroactive claims will not be entertained.
- The decision of the Golden Circle Centre shall be final in the event of any disputes.
 |
Shangri-La Hotel, Fuzhou strategically located in the heart of Fuzhou, the thriving capital city of Fujian Province, overlooks the main Wuyi Square and the scenic areas of Wushan and Yushan, making it the ideal location for both business and leisure visitors. The Changle International Airport is about 45 minutes drive from hotel.
Starting from 17 June through 31 July 2008, Golden Circle members staying in Shangri-La Hotel, Fuzhou can enjoy 25% discount on the normal published rate for hotel limousine transfers.
To find out more about this hotel, visit www.shangri-la.com/fuzhou.
For enquiries or reservations, please contact Shangri-La Hotel, Fuzhou at (86 591) 8798 8288 or reservations.slfz@shangri-la.com.
|
|
宿泊約款
1. The offer is valid from 17 June to 31 July 2008.
2. Prior reservation is required and subject to availability.
3. The offer is not valid in conjunction with other offers or promotions.
4. Golden Circle membership number must be provided at time of reservation and membership card must be presented at time of check-in.
5. Discount is applicable to all in-house Golden Circle members.
 |
Located adjacent to the Guangzhou International Convention Centre, Shangri-La Hotel, Guangzhou offers a restful retreat in one of South China's most historic and dynamic cities.
This summer, Shangri-La Hotel, Guangzhou warmly invites you to experience luxury service and legendary Shangri-La hospitality in South China. Golden Circle members who stay two nights at Select Rate will get an additional night with our compliments.
To find out more about this hotel, visit www.shangri-la.com/guangzhou.
Click here for online booking or contact Shangri-La Hotel, Guangzhou at (86 20) 8917 8088 or reservations.slpg@shangri-la.com.
|
|
宿泊約款
1. The offer is valid from 17 June to 15 September 2008 with a minimum of two consecutive nights stay on Select Rate.
2. All prices are subject to 15% surcharge and government tax.
3. Golden Circle member partner stays free in the same room and will enjoy the applicable breakfast benefit.
4. Prior reservation is required and subject to availability.
5. The offer is not valid in conjunction with other offers or promotions.
6. The third night free must be consumed at the same stay. The complimentary night is non-cumulative and is applicable only once for each stay.
 |
Shangri-La Hotel, Chiang Mai is a deluxe city resort distinctively styled and designed with inspiration taken from its Northern Thailand location.
Surrounded by lush greenery with relax atmosphere inspired by the city's 700 year history and strong cultural heritage. Its "Lanna Renaissance" architecture is evident in its 281 guestrooms and four Food and Beverage outlets.
Golden Circle members who book Deluxe Room from USD250++ per room per night will receive complimentary buffet breakfast for two persons and one 60-minute Himalayan Head and Shoulder Massage at our CHI, The Spa.
To find out more about this hotel, visit www.shangri-la.com/chiangmai.
Click here for online booking or contact Shangri-La Hotel, Chiang Mai at (66 53) 253 888 or reservations.slcm@shangri-la.com.
|
|
宿泊約款
1. The offer is valid from 17 June to 31 December 2008.
2. All prices are subject to 18.5% surcharge and government tax.
3. Golden Circle member partner stays free in the same room and will enjoy the applicable breakfast benefit.
4. Prior reservation is required.
5. The offer is not valid in conjunction with other offers or promotions.
 |
Your membership with Golden Circle has become even more rewarding... This summer, for every four accumulative nights you stay with us at qualifying rates between 1 June and 31 August 2008, you will receive one free night!
You may collect as many free nights as you wish, redeem them online and use them at any time between 1 September 2008 and 28 February 2009. Register now.
For assistance, please contact our promotion hotline at (60) 3 2052 3060 or email gcfreenight@shangri-la.com.
* Terms and Conditions apply
|
|
 |
Between 1 June and 30 September 2008, simply stay on "Select Rate" at the 4 participating hotels, you will enjoy daily complimentary breakfast and free in-room internet access.
What's more, for every 4 consecutive nights at Shangri-La Hotel, Qaryat Al Beri, Abu Dhabi or Shangri-La's Barr Al Jissah Resort & Spa, Sultanate of Oman or Traders Hotel, Dubai, your fourth night room charge is free.
Participating Hotels:
Book now for a summer family retreat, an exotic getaway or simply indulge in the beauty of Arabia nature! Call Shangri-La's Worldwide Reservations Centre and ask for "GCME0608".
|
|
宿泊約款
1. Offer is available at the 4 participating hotels at Select Rate from 1 June to 30 September 2008.
2. All prices are subject to prevailing tax and service charges.
3. Advance reservation is required.
4. Golden Circle member partner stays free in the same room and will enjoy the applicable breakfast benefits.
5. * Free night offer is not applicable at Shangri-La Hotel, Dubai.
6. Free night awarded must be used on the same stay. The fourth night will be free for every 3 paid nights at Select Rate. Maximum 2 free nights will be awarded per stay.
7. Golden Circle membership number must be provided at time of reservation and membership card must be presented at time of check-in.
8. Offer cannot be used in conjunction with other offers.
 |
Conveniently located for business and leisure, the waterfront five-star Kowloon Shangri-La, Hong Kong offers spacious deluxe accommodation, comprehensive facilities and legendary Asian hospitality.
Exclusive benefits for Golden Circle members: Free upgrade to the next room category and a complimentary IT Travel Kit valued at HK$300 for every stay applicable to the following packages:
Hong Kong Treats Package at Deluxe Room - from HK$2,588++ per room night / Deluxe Garden View Room - from HK$2,848++ per room night / Deluxe Harbour View Room - from HK$3,288++ per room night, inclusive of:
- A delicious dim sum set lunch for two (valued at HK$228 plus 10% service charge per person) at Shang Palace
- A 45-minute foot reflexology for two persons
- Complimentary overnight valet parking
(Book now for Hong Kong Treats Package)
Suite Deal Package at Harbour Suite - from HK$4,088++ per night for a minimum of two nights, inclusive of:
- Round-trip airport transfers by limousine
- A semi-buffet lunch for two at Angelini on the day of your choice during stay
- Complimentary one-hour aromatic massage for two in the Health Club
- Full Horizon Club benefits
(Book now for Suite Deal Package)
To find out more about this hotel, visit www.shangri-la.com/kowloon.
For reservations, please contact Kowloon Shangri-La, Hong Kong at (852) 2733 8787 or ksl.reservations@shangri-la.com.
|
|
宿泊約款
1. The offer is valid for stays from 3 June to 10 September 2008 and cannot be enjoyed with other offers or promotions.
2. All prices are subject to 10% service charge.
3. Golden Circle member partner stays free in the same room and will enjoy the applicable breakfast benefit.
4. Prior reservation is required and subject to availability.
5. Golden Circle membership card must be presented at time of placing order.
6. Advanced booking for lunch, massage and limousine is strongly recommended.
7. For Hong Kong Treats Package, complimentary upgrade to the next room category is up to Deluxe Harbour View. For extension of stay, Select Rate (room only without package benefits) or package rate applies.
8. For Suite Deal, complimentary upgrade to the next room category is up to Premier Suite. For extension of stay, Select Rate or package rate applies (both rates exclude lunch and massage benefits).
 |
Beautifully appointed guestrooms are matched by arguably the largest hotel sports facility in China across an excess of 6,000 square metres, and an award-winning Centro Bar, ranked amongst the world's top seven hotel bars, and winner of Zagat Survey's award of "Most Popular" nightspot in Beijing in 2008.
Enjoy a complimentary upgrade from Deluxe Room to Horizon Club Room when you book either the fuss-free Select Rate, or the remarkable Value Rate at Shangri-La's Kerry Centre Hotel, Beijing.
Check out the benefits that accompany each category of rates:
- Select Rate from RMB1,700 (book now)
- Value Rate from RMB1,950 (book now)
To find out more about this hotel, visit www.shangri-la.com/kerrycentre.
For reservations, please contact Shangri-La's Kerry Centre Hotel, Beijing at (86 10) 6561 8833 ext. 6628 or reservations.HBKC@shangri-la.com.
|
|
宿泊約款
1. The offer is valid for stays of a minimum two nights at Select Rate or Value Rate from 10 June 2008 to 3 August 2008.
2. All prices are subject to 15% surcharge and government tax.
3. Golden Circle member partner stays free in the same room and will enjoy the applicable breakfast benefit.
4. Prior reservation is required and subject to availability upon booking.
5. The offer is not valid in conjunction with other offers or promotions.
 |
China World Hotel, Beijing entices Golden Circle members to experience a Phenomenal Premier Deal in Beijing.
Stay in spacious Premier Room on Select Rate for a minimum of three nights and the third night is guaranteed free.
Phenomenal Premier Deal is available for Golden Circle members only.
To find out more about this hotel, visit www.shangri-la.com/chinaworld.
Click here for online booking or contact China World Hotel, Beijing at (86 10) 6505 8885 or reservations.cwh@shangri-la.com.
|
|
宿泊約款
1. The offer is valid for stays of a minimum three nights at Select Rate from 26 May to 31 July 2008.
2. All prices are subject to 15% surcharge and government tax.
3. Golden Circle member partner stays free in the same room and will enjoy the applicable breakfast benefit.
4. The third night free must be consumed at the same stay. The complimentary nights are non-cumulative and are valid only once for each stay.
5. Prior reservation is required.
6. The offer is not valid in conjunction with other offers or promotions.
7. Golden Circle membership number must be provided at time of reservation and membership card must be presented at time of check-in.
 |
Specially for Golden Circle members - stay in a Horizon or Horizon Bund View Room for two consecutive nights on Select Rate from 20 May to 31 August 2008, and let us pamper you with a 100-minute complimentary signature CHI Balance treatment at CHI, The Spa.
Inspired by traditional healing philosophies from China and the Himalayas, our treatments at CHI, The Spa are based upon the principles of restoring balance and harmony to mind and body.
To find out more about this hotel, visit www.shangri-la.com/pudong.
Click here for online booking or contact Pudong Shangri-La, Shanghai at Tel: (86 21) 6882 6688, Fax: (86 21) 6882 0160 or e-mail reservations.slpu@shangri-la.com.
|
|
宿泊約款
1. This offer is valid for stays of a minimum two nights at Select Rate, from 20 May to 31 August 2008.
2. All prices are subject to 15% service charge.
3. Golden Circle member partner stays free in the same room and will enjoy the applicable breakfast benefit.
4. Rooms are subject to availability and prior reservations are recommended.
5. This offer includes one complimentary signature CHI Balance treatment per stay.
6. This offer is not valid in conjunction with other offers or promotions.
 |
Why not take advantage of our Business Package starting from RMB1,000 including accommodation with ultimate comfort, complimentary sumptuous buffet breakfast and buffet dinner for one person in Cafe Plus (additional buffet dinner at RMB138), unlimited laundry and dry cleaning, complimentary shuttle transfers between hotel and Zhongshan Ferry, and last but not the least, free in-room broadband internet access
Exclusive benefits for all Golden Circle members:- Guaranteed upgrade from Superior Room to Deluxe Room
- 20% discount on all spa/massage treatments during the stay
To find out more about this hotel, visit www.shangri-la.com/zhongshan.
Click here for online booking or contact Shangri-La Hotel, Zhongshan at (86 760) 838 9620 or reservations.slzn@shangri-la.com.
|
|
宿泊約款
1. The offer is valid from 20 May to 31 July 2008.
2. All prices are subject to 15% service charge.
3. Golden Circle member partner stays free in the same room and will enjoy the applicable breakfast benefit.
4. Prior reservation is required and subject to availability.
5. The offer is not valid in conjunction with any other offers or promotions.
 |
Suzhou Amusement Land Package is available in Shangri-La Hotel, Suzhou. Enjoy wonderful nights in the hotel and spend a fun-filled holiday with your family at one of the most popular theme parks in Southeast China, which is within 5-minute walking distance from the hotel.
Rates starting from RMB688 only, Golden Circle members will enjoy the following exclusive benefits:- Entrance tickets to Suzhou Amusement Land for up to two adults and two children per stay (additional tickets at cost)
- Complimentary Broadband Internet Access in guestroom
- Late check-out till 4pm
- Extra bed at RMB210 for child
To find out more about this hotel, visit www.shangri-la.com/suzhou.
Click here for online booking or contact Shangri-La Hotel, Suzhou at (86 512) 6878 1688 or reservations.slsz@shangri-la.com.
|
|
宿泊約款
- The offer is valid from 6 May to 5 August 2008 and is applicable for a minimum stay of two nights with arrival on Friday or Saturday.
- All prices are subject to 15% surcharge and government tax.
- Golden Circle member partner stays free in the same room and will enjoy the applicable breakfast benefit.
- Prior reservation is required and subject to availability.
- The offer is not valid in conjunction with other offers or promotions.
 |
Exclusive benefits for Golden Circle Members to enjoy 25% discount on food and beverages whenever you dine at any of 14 restaurants at our Shangri-La and Traders hotels in the Philippines. Choose from Chinese, Italian, Western, Japanese or International culinary spreads specially made to thrill the gourmand in you.
For inquiries and reservations, please call the following Restaurant Reservations and Information Centres:
- Makati Shangri-La, Manila at (63 2) 813 8888 ext. 7588 or 7599
- Edsa Shangri-La, Manila at (63 2) 633 8888 ext. 2738/2739/2777
- Shangri-La's Mactan Resort and Spa, Cebu at (63 32) 231 0288 ext. 68224
- Traders Hotel, Manila at (63 2) 523 7011 ext. 2402
|
|
宿泊約款
- Offer is valid from 1 April until 30 September 2008 excluding Mother's day (11 May 2008) and Father's day (15 June 2008) at Makati Shangri-La, Manila; Edsa Shangri-La, Manila; Shangri-La's Mactan Resort and Spa, Cebu and Traders Hotel, Manila.
- All Golden Circle members are eligible for a 25% discount on their food and beverages expenses.
- Members must meet minimum spending of PHP5,600 for Makati Shangri-La, Manila; Edsa Shangri-La, Manila; Shangri-La's Mactan Resort and Spa, Cebu and PHP1,500 for Traders Hotel, Manila before tax and service charges to be eligible for the discount offer.
- For in-house guest, food and beverages spend may be accumulated and discounts will be given at check-out. For non in-house guest, food and beverages spend will be based on a per transaction basis. Maximum discount applicable is PHP5,600 for Makati Shangri-La, Manila; Edsa Shangri-La, Manila; Shangri-La's Mactan Resort and Spa, Cebu and PHP1,500 for Traders Hotel, Manila.
- This offer is valid for dining-in only and not applicable for breakfast, room service, special functions, minibar, cake shop and Kikufuji restaurant of Traders Hotel, Manila. Prior reservation is recommended.
- Offer cannot be combined in conjunction with any other restaurant-related promotions or discount programmes.
- Your Golden Circle membership card must be presented at the time of payment. The discount will be given at time of dining and retroactive claims will not be entertained.
- The decision of the Golden Circle Centre shall be final in the event of any disputes.
 |
All Golden Circle members who book Horizon Club at Shangri-La Hotel, Singapore online from 1 May to 31 July 2008 will enjoy a bottle of red wine selected by our sommelier, SGD60 Shang Dollars to be utilised at any of the hotel's restaurants and bars, and complimentary broadband access.
The Horizon Club is an exclusive retreat created to provide frequent business travelers with a more distinct standard of accommodation, personalised recognition and special privileges and amenities.
To find out more about this hotel, visit www.shangri-la.com/singapore.
Click here for online booking or contact Shangri-La Hotel, Singapore at (65) 6235 1666 or reservations.sls@shangri-la.com.
|
|
宿泊約款
- The offer is valid from 1 May 2008 to 31 July 2008.
- All prices are subject to 10% surcharge and government tax.
- Golden Circle member partner stays free in the same room and will enjoy the applicable breakfast benefit.
- Members must book online at www.shangri-la.com to enjoy this exclusive offer.
- The Shang Dollar will be issued upon check-in and is valid for 12 months from date of issue. No extension is allowed.
- The Shang Dollar is valid at all Food and Beverage outlets except for Banquet and Minibar, and can be utilized during the same stay.
- Shang Dollars cannot be redeemed for cash or exchanged for any other services other than food and beverage in participating outlets.
- Complimentary broadband access is restricted to guestrooms and Horizon Club lounge area only. Separate internet access charges apply for function rooms and public areas.
- Prior reservation is required and subject to availability.
- The offer is not valid in conjunction with other offers or promotions.
 |
Located in the heart of city's first business address Lo Wu district, within 5 minutes walk to railway station and Lo Wu checkpoint, and one hour journey by car to Hong Kong International Airport, Shangri-La Hotel, Shenzhen, has completed the transformation of its guestrooms, hotel lobby and Horizon Club Lounge. Facilities include business centre, Health Club with outdoor pool, five restaurants and lounges including Henry J Beans.
Exclusive Benefit for Golden Circle Members:
- Book Superior Room at RMB2,600 per night receives complimentary upgrade to Executive Suite
- Book Deluxe Room at RMB2,750 per night receives complimentary upgrade to Horizon Suite
The above packages will also include the following benefits:- Complimentary one-way transfer from or to Hong Kong International Airport by hotel limousine
- Free access to Horizon Club Lounge; enjoy a host of benefits including complimentary buffet breakfast, evening cocktails, coffee, tea and soft drinks throughout the day
To find out more about this hotel, visit www.shangri-la.com/shenzhen.
Click here for online booking or contact Shangri-La Hotel, Shenzhen at (86 755) 8396 1333 or reservations.slz@shangri-la.com.
|
|
宿泊約款
1. The offer is valid for stays of a minimum two nights from 1 May to 31 July 2008.
2. All prices are subject to 15% surcharge and government tax.
3. Golden Circle member partner stays free in the same room and will enjoy the applicable breakfast benefit.
4. Prior reservation is required to be made two days before arrival and subject to availability.
5. The offer is not valid in conjunction with other offers or promotions.
 |
Stay in lavish splendour between a rainforest wilderness and the sea at the new Ocean Wing. Venture into the forest and dip into tropical water or simply dwell in magnificent isolation in your premier room that comes with a private outdoor bathtub with views of the South China Sea.
Golden Circle members who book Premier Ocean Room from RM1,020 per room per night will enjoy the following exclusive benefits:- complimentary one round of 9-hole golf for two persons or one round of 18-hole golf for one person
- complimentary buffet breakfast at Coast Restaurant for two persons
- enjoy 20% discount on any spa/massage treatments
To find out more about this hotel, visit www.shangri-la.com/rasaria.
Click here for online booking or contact Shangri-La's Rasa Ria Resort, Kota Kinabalu at (60 88) 792 888 or reservations.rrr@shangri-la.com.
|
|
宿泊約款
1. The offer is valid from 1 April until 22 July 2008.
2. All prices are subject to 10% surcharge and 5% government tax.
3. Golden Circle member partner stays free in the same room and will enjoy applicable breakfast benefits.
4. Prior reservation is required.
5. The offer is not valid in conjunction with other offers or promotion.